In PowerDoc you can choose to use the build-in Word templates in PowerApps/D365 and/or to use a more advanced Word Template in combination with a Flow Template.

Note: PowerDoc uses Word Templates only, its recommended to use only docx files (not dotx or docm), old Word-formats like doc and dot are not supported.